Would a micro atx form factor motherboard fit an atx form factor case?

Sure. It'll look a bit odd as it's a small board in a large case, but everything will fit and line up.